GEPT 中高2 解答

閱讀時間約 45 分鐘

🔐 此內容需要解鎖碼才能查看。輸入解鎖碼 →

# GEPT 中高級字彙測驗 — Set 2 詳解卷

使用方式：做完 題目卷 後，先對 答案卷，再看本卷了解每題的詳細解析。 每題包含：翻譯、解題關鍵、為什麼選對、為什麼不選其他、以及每個選項的完整說明、例句與常用搭配。

GEPT Higher Intermediate Vocabulary Exam 2詳解 (威威編著)

Answer Key 26. B | 27. C | 28. D | 29. A | 30. B 27. C | 32. D | 33. A | 34. B | 35. C 28. D | 37. A | 38. B | 39. C | 40. D 29. A | 42. B | 43. C | 44. D | 45. A 30. B | 47. C | 48. D | 49. A | 50. B

第 26 題

題目： Many people ______ great comfort from spending time in nature away from the city noise. 翻譯： 許多人從遠離城市喧囂、在大自然中度過的時光裡**獲得（汲取）**極大的慰藉。

答案解析： 正確答案：B) derive

  • 解題關鍵： 句型結構是 “derive… from…”（從…獲得…）。句意是說人們從大自然中「得到」安慰。
  • 為什麼選 B： Derive from 是一個標準片語，意為「源自於」、「從…獲得（利益、快樂等）」。
  • 為什麼不選其他：
    • Decompose (分解/腐爛) 語意不通。
    • Dispatch (派遣/發送) 通常接人或郵件，不會「發送安慰從大自然」。
    • Rectify (矯正) 是指修正錯誤，不符合語境。

選項詳解：

  • A) decompose (v.) 分解、腐爛

    • 翻譯： （使）腐敗；（使）分解。
    • 例句： Bacteria help decompose organic matter. (細菌有助於分解有機物質。)

  • B) derive (v.) 獲得、源自、起源

    • 翻譯： 得到；導出；由來。
    • 例句： He derives great pleasure from painting. (他從繪畫中獲得極大的樂趣。)
    • 常用搭配： derive from (源自於/從…獲得)、derive benefit (獲得利益)。

  • C) dispatch (v.) 派遣、發送

    • 翻譯： 派出；發送（信件、電報）；迅速處理。
    • 例句： Two ambulances were dispatched to the scene immediately. (兩輛救護車立即被派往現場。)

  • D) rectify (v.) 矯正、改正

    • 翻譯： 糾正；修復。
    • 例句： Please rectify the error in the report. (請更正報告中的錯誤。)

第 27 題

題目： I really didn’t want to ______ $200 for a new tire, but I had no choice. 翻譯： 我真的不想為了一個新輪胎**掏出（支付）**200美元，但我別無選擇。

答案解析： 正確答案：C) shell out

  • 解題關鍵： 題目提到金額 “$200” 和 “didn’t want to”（不想），暗示這是一筆非自願或昂貴的支出。
  • 為什麼選 C： Shell out 是一個口語慣用語，意思是「（不情願地）支付一筆錢」、「掏腰包」。
  • 為什麼不選其他：
    • Stick to (堅持) 接名詞（如計畫、原則），不接金額。
    • Couple with (加上) 語意不通。
    • Get in the way (妨礙) 語意不通。

選項詳解：

  • A) stick to (phr.) 堅持、忠於

    • 翻譯： 緊隨；不放棄；黏貼。
    • 例句： We must stick to the original plan. (我們必須堅持原定計畫。)

  • B) couple with (phr.) 加上、外加

    • 翻譯： 與…結合；伴隨。
    • 例句： High winds, coupled with heavy rain, caused damage. (強風加上大雨造成了損害。)

  • C) shell out (phr.) （不情願地）支付、掏腰包

    • 翻譯： 付款。
    • 例句： I had to shell out a fortune for these tickets. (我不得不花一大筆錢買這些票。)
    • 常用搭配： shell out for something (為某事掏錢)。

  • D) get in the way (phr.) 妨礙、阻擋

    • 翻譯： 擋路；阻礙。
    • 例句： Don’t let your ego get in the way of your success. (別讓你的自尊心阻礙了你的成功。)

第 28 題

題目： Before deciding whether to read the novel, she read a brief ______ of the plot on the back cover. 翻譯： 在決定是否閱讀這本小說之前，她先讀了封底關於劇情的簡短大綱（簡介）。

答案解析： 正確答案：D) synopsis

  • 解題關鍵： 關鍵字是 “novel”（小說）、“plot”（劇情）以及 “back cover”（封底）。這通常是指書籍的劇情摘要。
  • 為什麼選 D： Synopsis 意為「概要」、「大綱」或「劇情簡介」，專指書籍、電影或戲劇的內容摘要。
  • 為什麼不選其他：
    • Flair (天賦) 語意不通。
    • Hierarchy (階級) 是組織結構。
    • Diagram (圖表) 是指視覺圖形，雖然書可能有圖，但描述劇情的通常是文字摘要 (synopsis)。

選項詳解：

  • A) flair (n.) 天賦、才華

    • 翻譯： 天資；獨特的風格。
    • 例句： He has a flair for storytelling. (他有說故事的天賦。)

  • B) hierarchy (n.) 階級制度

    • 翻譯： 等級制度；統治集團。
    • 例句： There is a strict hierarchy in the military. (軍隊中有嚴格的階級制度。)

  • C) diagram (n.) 圖解、圖表

    • 翻譯： 示意圖。
    • 例句： Follow the wiring diagram to connect the device. (按照線路圖連接設備。)

  • D) synopsis (n.) 概要、大綱、劇情簡介

    • 翻譯： 摘要；梗概。
    • 例句： The teacher asked us to write a synopsis of the movie. (老師要求我們寫出這部電影的劇情大綱。)
    • 常用搭配： brief synopsis (簡短摘要)。

第 29 題

題目： The grand palace was an ______ structure that dominated the city skyline. 翻譯： 那座宏偉的宮殿是一座**壯觀的（氣勢宏偉的）**建築，主宰了城市的整片天際線。

答案解析： 正確答案：A) imposing

  • 解題關鍵： 題目描述這座宮殿 “grand”（宏偉）且 “dominated the city skyline”（主宰天際線），需要一個形容建築物巨大、令人印象深刻的詞。
  • 為什麼選 A： Imposing 意為「壯觀的」、「氣勢宏偉的」、「令人印象深刻的」，常用來形容大型建築物。
  • 為什麼不選其他：
    • Inadvertent (無意的) 與建築風格無關。
    • Affectionate (深情的) 形容人或行為。
    • Arbitrary (武斷的) 通常形容決定或規則。

選項詳解：

  • A) imposing (adj.) 壯觀的、氣勢宏偉的

    • 翻譯： 令人難忘的；儀表堂堂的。
    • 例句： The cathedral is an imposing building. (這座大教堂是一棟宏偉的建築。)
    • 常用搭配： imposing figure (儀表堂堂的人)、imposing structure (宏偉的建築)。

  • B) inadvertent (adj.) 無意的、疏忽的

    • 翻譯： 非故意的；不慎的。
    • 例句： His inadvertent comment hurt her feelings. (他無意間的評論傷害了她的感情。)

  • C) affectionate (adj.) 深情的、充滿愛的

    • 翻譯： 表示關愛的。
    • 例句： She gave him an affectionate hug. (她給了他一個深情的擁抱。)

  • D) arbitrary (adj.) 武斷的、任意的

    • 翻譯： 隨機的；專橫的。
    • 例句： The selection process seemed completely arbitrary. (挑選過程似乎完全是隨機的。)

第 30 題

題目： Trust is an ______ part of any healthy relationship; without it, the relationship fails. 翻譯： 信任是任何健康關係中不可或缺的一部分；沒有它，關係就會失敗。

答案解析： 正確答案：B) integral

  • 解題關鍵： 後半句 “without it, the relationship fails”（沒有它關係就會失敗）說明了信任的重要性。
  • 為什麼選 B： Integral 意為「不可或缺的」、「構成整體所必需的」。An integral part of… 是非常常見的搭配，指某事物是整體中不可缺少的核心部分。
  • 為什麼不選其他：
    • Arbitrary (隨意的) 與「必要性」相反。
    • Imposing (壯觀的) 不用來形容抽象的「部分」。
    • Accidental (意外的) 語意不通。

選項詳解：

  • A) arbitrary (adj.) 武斷的、任意的

    • 翻譯： 隨興的；反覆無常的。
    • 例句： Rules should be fair, not arbitrary. (規則應該公平，而非武斷。)

  • B) integral (adj.) 不可或缺的、完整的

    • 翻譯： 構成整體所必需的；內置的。
    • 例句： Vegetables are an integral part of a healthy diet. (蔬菜是健康飲食中不可或缺的一部分。)
    • 常用搭配： integral part (不可或缺的部分)。

  • C) imposing (adj.) 壯觀的

    • 翻譯： 氣勢宏偉的。
    • 例句： He was an imposing man with a deep voice. (他是一個身材魁梧、聲音低沉的男人。)

  • D) accidental (adj.) 意外的、偶然的

    • 翻譯： 非故意的。
    • 例句： Their meeting was purely accidental. (他們的相遇純屬偶然。)

第 31 題

題目： The emergency center will ______ an ambulance to the accident scene immediately. 翻譯： 緊急救護中心將立即派遣一輛救護車前往事故現場。

答案解析： 正確答案：C) dispatch

  • 解題關鍵： 主詞是 “emergency center”（急救中心），受詞是 “ambulance”（救護車）。將車輛或人員派往特定地點執行任務，最正式且精確的動詞是 dispatch。
  • 為什麼選 C： Dispatch 意為「派遣」、「發送」，常用於軍隊、警消、快遞等語境，指為了特定目的迅速派出。
  • 為什麼不選其他：
    • Entice (引誘) 語意不通。
    • Indulge (放縱) 語意不通。
    • Provoke (激怒) 語意不通。

選項詳解：

  • A) entice (v.) 引誘、誘惑

    • 翻譯： 慫恿；以利誘之。
    • 例句： The store tried to entice customers with free samples. (這家店試圖用免費樣品來吸引顧客。)

  • B) indulge (v.) 沉溺、縱容

    • 翻譯： 放縱自己；滿足（慾望）。
    • 例句： I rarely indulge in sweets. (我很少放縱自己吃甜食。)

  • C) dispatch (v./n.) 派遣、發送；急件

    • 翻譯： （動詞）派出（車輛、部隊）；發送（信件）。（名詞）新聞報導；派遣。
    • 例句： Police were dispatched to break up the fight. (警方被派去制止打鬥。)
    • 常用搭配： dispatch a message (發送訊息)、dispatch troops (派遣部隊)。

  • D) provoke (v.) 激怒、挑釁

    • 翻譯： 激起；煽動。
    • 例句： His rude behavior provoked a fight. (他粗魯的行為引發了一場打鬥。)

第 32 題

題目： Due to the severe violation of safety rules, the employee was dismissed ______. 翻譯： 由於嚴重違反安全規定，該名員工被立即解雇。

答案解析： 正確答案：D) forthwith

  • 解題關鍵： 題目中提到 “severe violation”（嚴重違規），通常後果是立即性的處罰。Dismissed (解雇) 需要一個副詞修飾。
  • 為什麼選 D： Forthwith 是一個較為正式或法律文件常用的副詞，意思是「立即」、「馬上」（immediately/without delay）。在正式的懲處或解雇通知中非常常見。
  • 為什麼不選其他：
    • Aplenty (豐富地) 通常放在名詞後面（如 problems aplenty），不修飾 dismissed。
    • Arguably (可爭辯地/大概) 語意不通，解雇是確定的事實。
    • Progressively (漸進地) 與嚴重違規導致的「立即開除」語境矛盾。

選項詳解：

  • A) aplenty (adv./adj.) 豐富地、很多

    • 翻譯： 大量地（通常置於名詞之後）。
    • 例句： There was food and drink aplenty at the party. (派對上有大量的食物和飲料。)

  • B) arguably (adv.) 可論證地、大概、或許

    • 翻譯： 可以說是；有爭議地。
    • 例句： He is arguably the best player in the team. (他大概是隊裡最好的球員。)

  • C) progressively (adv.) 逐漸地、日益增多地

    • 翻譯： 逐步地；越來越…。
    • 例句： The situation got progressively worse. (情況變得越來越糟。)

  • D) forthwith (adv.) 立即、馬上

    • 翻譯： 即刻；刻不容緩地（正式用語）。
    • 例句： The agreement shall be terminated forthwith. (本協議應立即終止。)
    • 常用搭配： cease forthwith (立即停止)。

第 33 題

題目： The parents were deeply ______ when they couldn’t find their child in the crowded park. 翻譯： 當父母在擁擠的公園裡找不到孩子時，他們感到非常焦慮（痛苦）。

答案解析： 正確答案：A) distressed

  • 解題關鍵： 情境是 “couldn’t find their child”（找不到孩子），這會導致極度的擔憂和痛苦。
  • 為什麼選 A： Distressed 意為「痛苦的」、「憂慮的」、「悲傷的」，準確描述了走失兒童父母的心情。
  • 為什麼不選其他：
    • Lucrative (賺錢的) 語意不通。
    • Imposing (壯觀的) 形容外表，不形容情緒。
    • Resolute (堅決的) 雖然父母可能堅決要找到孩子，但在找不到的當下，最直接的情緒是焦急（distressed），而非僅僅是意志堅定。

選項詳解：

  • A) distressed (adj.) 痛苦的、憂慮的、貧困的

    • 翻譯： 煩亂的；悲痛的；（經濟）拮据的。
    • 例句： She was too distressed to speak. (她痛苦得說不出話來。)
    • 常用搭配： deeply distressed (深感痛苦)、distressed area (貧困地區)。

  • B) lucrative (adj.) 賺錢的、有利可圖的

    • 翻譯： 獲利豐厚的。
    • 例句： He gave up a lucrative career as a lawyer. (他放棄了律師這個優渥的職業。)

  • C) imposing (adj.) 壯觀的、印象深刻的

    • 翻譯： 宏偉的；儀表堂堂的。
    • 例句： The castle is an imposing fortress. (那座城堡是一座宏偉的堡壘。)

  • D) resolute (adj.) 堅決的

    • 翻譯： 剛毅的；果斷的。
    • 例句： We must remain resolute in our fight against crime. (我們必須堅決打擊犯罪。)

第 34 題

題目： Using correct ______ is essential in academic writing to ensure your meaning is clear. 翻譯： 在學術寫作中，使用正確的標點符號對於確保語意清晰至關重要。

答案解析： 正確答案：B) punctuation

  • 解題關鍵： 題目提到 “academic writing”（學術寫作）和 “ensure your meaning is clear”（確保語意清晰）。除了文法和單字，標點符號是影響語意清晰度的關鍵要素。
  • 為什麼選 B： Punctuation 指標點符號（如逗號、句號等），是寫作規範的重要部分。
  • 為什麼不選其他：
    • Revenue (收入) 與寫作無關。
    • Patronage (贊助/光顧) 與寫作清晰度無關。
    • Mutation (突變) 是生物學術語。

選項詳解：

  • A) revenue (n.) 收入、稅收

    • 翻譯： 歲入；營業額。
    • 例句： The company’s annual revenue increased by 10%. (公司的年營收增加了10%。)

  • B) punctuation (n.) 標點符號

    • 翻譯： 標點法。
    • 例句： Pay attention to your spelling and punctuation. (注意你的拼字和標點符號。)
    • 常用搭配： punctuation marks (標點符號)。

  • C) patronage (n.) 贊助、光顧

    • 翻譯： 資助；惠顧（顧客的光臨）。
    • 例句： Thank you for your continued patronage. (感謝您的持續惠顧。)

  • D) mutation (n.) 突變

    • 翻譯： 基因變異。
    • 例句： Radiation can cause genetic mutation. (輻射會導致基因突變。)

第 35 題

題目： Don’t let your fear of failure ______ of your dreams. 翻譯： 不要讓對失敗的恐懼阻礙你的夢想。

答案解析： 正確答案：C) get in the way

  • 解題關鍵： 句意是勸告不要讓恐懼影響夢想的實現。“Get in the way of” 是一個固定片語，意指「擋路」、「妨礙」。
  • 為什麼選 C： Get in the way 完美對應「成為障礙」的意思，指恐懼擋在了你和夢想之間。
  • 為什麼不選其他：
    • Get ahead of (領先/超過) 語意不通。
    • Stick to (堅持) 語意相反（不要堅持恐懼？語法也不對，應為 stick to your dreams，但題目是說 fear of failure）。
    • Couple with (伴隨) 語意不通。

選項詳解：

  • A) get ahead of (phr.) 超過、勝過

    • 翻譯： 走在…前面；領先。
    • 例句： I want to get ahead of my work schedule. (我想超前完成我的工作進度。)

  • B) stick to (phr.) 堅持、黏著

    • 翻譯： 忠於；緊隨。
    • 例句： Please stick to the topic. (請緊扣主題。)

  • C) get in the way (phr.) 妨礙、阻擋

    • 翻譯： 擋路；介入其中造成干擾。
    • 例句： I won’t let anything get in the way of our vacation. (我不會讓任何事情妨礙我們的假期。)
    • 常用搭配： get in the way of (阻礙…)。

  • D) couple with (phr.) 加上、結合

    • 翻譯： 與…連結。
    • 例句： Lack of sleep, coupled with stress, made him ill. (缺乏睡眠加上壓力，讓他生病了。)

第 36 題

題目： Critics ______ the young director as the next big star of the film industry. 翻譯： 評論家**推崇（讚頌）**這位年輕導演為電影界的下一位巨星。

答案解析： 正確答案：D) hail

  • 解題關鍵： 句中出現 “as the next big star”（作為下一位巨星），表示這是極高的讚譽。
  • 為什麼選 D： Hail 在此處的意思是「熱情讚揚」、「推崇」。“Hail someone as something” 是一個常見句型，意指將某人稱頌為…。
  • 為什麼不選其他：
    • Trim (修剪) 語意不通。
    • Whip (鞭打) 語意不通。
    • Cease (停止) 語意不通。

選項詳解：

  • A) trim (v.) 修剪、削減

    • 翻譯： 整理；削減（預算等）。
    • 例句： The barber trimmed his hair. (理髮師修剪了他的頭髮。)

  • B) whip (v.) 鞭打、攪拌

    • 翻譯： 鞭笞；快速移動。
    • 例句： The wind whipped across the field. (風猛烈地吹過田野。)

  • C) cease (v.) 停止、終止

    • 翻譯： 結束；暫停。
    • 例句： The factory has ceased production. (工廠已停止生產。)

  • D) hail (v.) 讚揚、歡呼、招手（叫車）

    • 翻譯： 稱頌；招呼（計程車）；（冰雹）下雹。
    • 例句： The critics hailed the movie as a masterpiece. (評論家稱頌這部電影為傑作。)
    • 常用搭配： hail a taxi (招計程車)、be hailed as a hero (被譽為英雄)。

第 37 題

題目： Although the house is small, there are problems ______ that need to be fixed before we move in. 翻譯： 雖然這房子很小，但有很多問題需要在我們搬進去之前解決。

答案解析： 正確答案：A) aplenty

  • 解題關鍵： “There are problems ______“。這裡需要一個修飾 problems 的詞。
  • 為什麼選 A： Aplenty 是一個特殊的形容詞，意為「豐富的」、「大量的」，其用法特色是必須放在名詞後面（後位修飾）。“Problems aplenty” 等同於 “plenty of problems”。
  • 為什麼不選其他：
    • Forthwith (立即) 是副詞，通常修飾動詞（如 dismissed forthwith），且語意不合（問題立即？）。
    • Permanently (永久地) 語法不合（不能直接放在名詞後修飾名詞），且語意奇怪。
    • Subsequently (隨後) 是時間副詞，語法不合。

選項詳解：

  • A) aplenty (adj./adv.) 豐富的、很多的

    • 翻譯： 大量地（置於名詞後）。
    • 例句： There were excuses aplenty, but no real reasons. (藉口有一大堆，但沒有真正的理由。)
    • 常用搭配： food aplenty (豐富的食物)、trouble aplenty (麻煩很多)。

  • B) forthwith (adv.) 立即、馬上

    • 翻譯： 即刻（正式用語）。
    • 例句： He was ordered to leave the country forthwith. (他被命令立即離開該國。)

  • C) permanently (adv.) 永久地

    • 翻譯： 總是；持久地。
    • 例句： The shop is closed permanently. (這家店已永久歇業。)

  • D) subsequently (adv.) 隨後、接著

    • 翻譯： 後來。
    • 例句： He was arrested and subsequently convicted. (他被捕並隨後被定罪。)

第 38 題

題目： The ______ aroma of fresh coffee coming from the kitchen made it hard to stay in bed. 翻譯： 從廚房飄來的新鮮咖啡那誘人的香氣，讓人很難繼續賴在床上。

答案解析： 正確答案：B) tantalizing

  • 解題關鍵： 關鍵字是 “aroma”（香氣）和 “hard to stay in bed”（被吸引起床）。這表示味道非常好聞，令人渴望。
  • 為什麼選 B： Tantalizing 意為「誘人的」、「逗引性的」（通常指引起慾望但尚未得到的狀態）。常用來形容食物或氣味的吸引力。
  • 為什麼不選其他：
    • Resolute (堅決的) 形容人。
    • Distressed (痛苦的) 負面情緒。
    • Cynical (憤世嫉俗的) 負面態度。

選項詳解：

  • A) resolute (adj.) 堅決的

    • 翻譯： 剛毅的。
    • 例句： He remained resolute despite the difficulties. (儘管困難重重，他依然堅定。)

  • B) tantalizing (adj.) 誘人的、逗引性的

    • 翻譯： 令人垂涎的；引起渴望的。
    • 例句： A tantalizing smell wafted from the bakery. (一股誘人的香味從麵包店飄了出來。)
    • 常用搭配： tantalizing glimpse (驚鴻一瞥)、tantalizing aroma (誘人的香氣)。

  • C) distressed (adj.) 痛苦的、憂慮的

    • 翻譯： 煩亂的；悲傷的。
    • 例句： The distressed mother called the police. (那位焦慮的母親報了警。)

  • D) cynical (adj.) 憤世嫉俗的

    • 翻譯： 懷疑的；譏諷的。
    • 例句： Don’t be so cynical about everything. (別對每件事都這麼憤世嫉俗。)

第 39 題

題目： I need to visit the local ______ of my bank because the ATM is broken. 翻譯： 我需要去我銀行的當地分行，因為自動提款機壞了。

答案解析： 正確答案：C) branch

  • 解題關鍵： “Bank”（銀行）的地區營業據點稱為 “Branch”（分行）。
  • 為什麼選 C： Branch 原意是樹枝，引申為機構的分部、分店。
  • 為什麼不選其他：
    • Fragment (碎片) 語意不通。
    • Comrade (戰友) 指人。
    • Gland (腺體) 指身體器官。

選項詳解：

  • A) fragment (n.) 碎片、片段

    • 翻譯： 破片；未完成的部分。
    • 例句： Scientists analyzed a fragment of the meteorite. (科學家分析了一塊隕石碎片。)

  • B) comrade (n.) 戰友、同志

    • 翻譯： 夥伴。
    • 例句： He waved goodbye to his comrades. (他向戰友揮手告別。)

  • C) branch (n.) 分行、樹枝、分支

    • 翻譯： 分店；支流；部門。
    • 例句： I opened an account at the local branch. (我在當地的分行開了一個戶頭。)
    • 常用搭配： bank branch (銀行分行)、branch manager (分行經理)。

  • D) gland (n.) 腺體

    • 翻譯： 分泌腺。
    • 例句： Swollen glands can be a sign of infection. (腺體腫大可能是感染的跡象。)

第 40 題

題目： Sarah has a natural ______ for interior design; her house always looks amazing. 翻譯： Sarah 對室內設計有一種天生的才華（天賦）；她的房子總是看起來很棒。

答案解析： 正確答案：D) flair

  • 解題關鍵： 題目提到 “natural ______ for…” 和 “house looks amazing”（做得很好）。這表示她有這方面的天賦。
  • 為什麼選 D： Flair 意為「天賦」、「才華」或「獨到的眼光」。“Have a flair for” 是固定搭配。
  • 為什麼不選其他：
    • Synopsis (大綱) 語意不通。
    • Ramp (斜坡) 語意不通。
    • Patent (專利) 我們說擁有專利 (hold a patent)，但不會說有天生的專利 (natural patent) 且語意不通。

選項詳解：

  • A) synopsis (n.) 概要、大綱

    • 翻譯： 劇情簡介。
    • 例句： Can you give me a brief synopsis of the book? (你能給我這本書的簡短摘要嗎？)

  • B) ramp (n.) 斜坡

    • 翻譯： 坡道。
    • 例句： Use the ramp to load the truck. (使用坡道來裝載卡車。)

  • C) patent (n.) 專利

    • 翻譯： 專利權。
    • 例句： The company filed a patent for the new technology. (公司為這項新技術申請了專利。)

  • D) flair (n.) 天賦、才華

    • 翻譯： 天資；敏銳的直覺。
    • 例句： She has a flair for languages. (她有語言天賦。)
    • 常用搭配： flair for design (設計才華)、creative flair (創意天分)。

第 41 題

題目： The supermarket offered a “buy one, get one free” deal to ______ shoppers to spend more. 翻譯： 超市提供了「買一送一」的優惠，以**引誘（吸引）**購物者花更多的錢。

答案解析： 正確答案：A) entice

  • 解題關鍵： 題目中提到 “buy one, get one free”（買一送一）這種促銷手段，目的是為了讓顧客多消費。
  • 為什麼選 A： Entice 意為「引誘」、「慫恿」或「以甜頭吸引」。商業上常用此詞來描述用優惠吸引顧客的行為。
  • 為什麼不選其他：
    • Rectify (矯正) 是指修正錯誤。
    • Contemplate (沉思) 是指深思熟慮。
    • Formulate (制定) 是指規劃策略。

選項詳解：

  • A) entice (v.) 引誘、誘惑、吸引

    • 翻譯： 慫恿；誘使。
    • 例句： The smell of fresh bread enticed people into the bakery. (新鮮麵包的香味引誘人們走進麵包店。)
    • 常用搭配： entice customers (吸引顧客)、entice someone to do something (誘使某人做某事)。

  • B) rectify (v.) 矯正、改正

    • 翻譯： 糾正；修復。
    • 例句： We need to rectify the mistake in the billing. (我們需要更正帳單上的錯誤。)

  • C) contemplate (v.) 沉思、凝視

    • 翻譯： 深思；考慮；注視。
    • 例句： He sat by the lake to contemplate his future. (他坐在湖邊思考他的未來。)

  • D) formulate (v.) 制定、規劃

    • 翻譯： 構想出；明確表達。
    • 例句： They met to formulate a new marketing plan. (他們開會制定新的行銷計畫。)

第 42 題

題目： I bought the ticket online to avoid the ______ of waiting in a long line at the station. 翻譯： 我在網上買了票，以避免在車站排長隊的麻煩。

答案解析： 正確答案：B) hassle

  • 解題關鍵： 句中提到 “avoid”（避免）以及 “waiting in a long line”（排長隊）。排隊通常被視為一種令人厭煩的不便。
  • 為什麼選 B： Hassle 是一個常用的口語詞，意指「麻煩」、「困難」或「令人煩惱的事」。Avoid the hassle 是一個非常固定的用法。
  • 為什麼不選其他：
    • Revenue (收入) 語意不通。
    • Flair (天賦) 語意不通。
    • Cello (大提琴) 語意不通。

選項詳解：

  • A) revenue (n.) 收入、營收

    • 翻譯： 歲入；稅收。
    • 例句： The company is looking for new sources of revenue. (公司正在尋找新的收入來源。)

  • B) hassle (n./v.) 麻煩、困難；找麻煩

    • 翻譯： 令人厭煩的事；激戰。
    • 例句： Parking in the city is such a hassle. (在市區停車真是件麻煩事。)
    • 常用搭配： avoid the hassle (省去麻煩)、too much hassle (太麻煩)。

  • C) flair (n.) 天賦、才華

    • 翻譯： 獨特的風格；天資。
    • 例句： She dresses with real flair. (她穿著很有風格。)

  • D) cello (n.) 大提琴

    • 翻譯： 大提琴。
    • 例句： The cello has a deep, rich tone. (大提琴有深沉豐富的音色。)

第 43 題

題目： We appreciate your continued ______ and look forward to serving you again soon. 翻譯： 我們感謝您持續的惠顧（光臨/支持），並期待很快能再次為您服務。

答案解析： 正確答案：C) patronage

  • 解題關鍵： 這是一句標準的商業致謝詞，通常出現在商店、餐廳或企業對客戶的感謝函中。“Look forward to serving you again” 暗示對方是顧客。
  • 為什麼選 C： Patronage 源自 patron (顧客/贊助人)，意指「惠顧」、「光顧」或「贊助」。“Thank you for your patronage” 是最經典的商用客套話。
  • 為什麼不選其他：
    • Hierarchy (階級) 與感謝顧客無關。
    • Dimension (維度) 語意不通。
    • Punctuation (標點符號) 語意不通。

選項詳解：

  • A) hierarchy (n.) 階級制度

    • 翻譯： 等級制度；統治集團。
    • 例句： He is high up in the political hierarchy. (他在政治層級中身居高位。)

  • B) dimension (n.) 尺寸、維度

    • 翻譯： 方面；面積。
    • 例句： We must consider every dimension of the problem. (我們必須考慮問題的各個層面。)

  • C) patronage (n.) 惠顧、贊助、資助

    • 翻譯： 顧客的光臨；贊助人身分。
    • 例句： The restaurant relies on the patronage of locals. (這家餐廳依賴當地人的光顧。)
    • 常用搭配： appreciate your patronage (感謝您的惠顧)。

  • D) punctuation (n.) 標點符號

    • 翻譯： 標點法。
    • 例句： Incorrect punctuation can change the meaning of a sentence. (不正確的標點符號會改變句子的意思。)

第 44 題

題目： The company’s annual ______ dropped significantly due to the decrease in sales. 翻譯： 由於銷售額下降，該公司的年度**營收（收入）**大幅下滑。

答案解析： 正確答案：D) revenue

  • 解題關鍵： “Decrease in sales”（銷售額下降）直接影響的是公司的進帳金額。
  • 為什麼選 D： Revenue 專指公司、組織或政府的「收入」、「營收」或「稅收」。銷售減少，營收自然減少。
  • 為什麼不選其他：
    • Compensation (賠償/薪資) 雖然也是錢，但通常指發給員工的薪水或賠償金，銷售下降不會直接導致「賠償金」下降（甚至可能因為裁員賠償而上升），且語境上 Revenue 才是指公司整體的收入。
    • Diagram (圖表) 不會因為銷售下降而「掉落」(dropped)，圖表上的數據會掉，但圖表本身不會。
    • Resolution (決心/解析度) 語意不通。

選項詳解：

  • A) compensation (n.) 補償、薪資

    • 翻譯： 賠償金；報酬。
    • 例句： He received compensation for his injuries. (他因受傷獲得了賠償。)

  • B) diagram (n.) 圖解、圖表

    • 翻譯： 示意圖。
    • 例句： The teacher drew a diagram on the board. (老師在黑板上畫了一個圖表。)

  • C) resolution (n.) 決心、解析度

    • 翻譯： 決定；解決；清晰度。
    • 例句： The camera has high resolution. (這台相機有高解析度。)

  • D) revenue (n.) 營收、收入、稅收

    • 翻譯： （國家的）歲入；（公司的）收益。
    • 例句： Tax revenue has increased this year. (今年的稅收增加了。)
    • 常用搭配： annual revenue (年營收)、generate revenue (創造營收)。

第 45 題

題目： On her birthday, she decided to ______ herself with a day at the spa and a fancy dinner. 翻譯： 在她生日那天，她決定用一天的水療和一頓豪華晚餐來**犒賞（縱容）**自己。

答案解析： 正確答案：A) indulge

  • 解題關鍵： 這是生日慶祝，做的是 “spa” 和 “fancy dinner”（享受的事）。
  • 為什麼選 A： Indulge 意為「沈溺」、「放縱」。Indulge oneself 是固定用法，意思是「讓自己享受一下」、「犒賞自己」。
  • 為什麼不選其他：
    • Derive (獲得) 語法不合 (Derive herself?)。
    • Consult (諮詢) 語意不通。
    • Verify (核實) 語意不通。

選項詳解：

  • A) indulge (v.) 放縱、沉溺、滿足

    • 翻譯： 讓…享受；縱容；遷就。
    • 例句： I decided to indulge in a little shopping. (我決定放縱一下去購物。)
    • 常用搭配： indulge oneself (犒賞自己)、indulge in (沈溺於)。

  • B) derive (v.) 獲得、源自

    • 翻譯： 得到；導出。
    • 例句： Many medicines are derived from plants. (許多藥物源自植物。)

  • C) consult (v.) 諮詢、商議

    • 翻譯： 請教；查閱。
    • 例句： Consult a doctor if you feel sick. (如果你覺得不舒服，請諮詢醫生。)

  • D) verify (v.) 核實、證明

    • 翻譯： 查證。
    • 例句： Please verify the data before publishing. (發布前請核實數據。)

第 46 題

題目： Selling real estate in the city center can be a very ______ business if you are good at it. 翻譯： 如果你擅長此道，在市中心銷售房地產可以是一項非常**獲利豐厚的（賺錢的）**生意。

答案解析： 正確答案：B) lucrative

  • 解題關鍵： 題目提到 “real estate”（房地產）和 “city center”（市中心），通常這與高額金錢有關。加上 “if you are good at it”（如果你擅長），暗示結果是正面的（賺錢）。
  • 為什麼選 B： Lucrative 意為「賺錢的」、「有利可圖的」，常用來形容職業、生意或投資回報豐厚。
  • 為什麼不選其他：
    • Distressed (痛苦的/財務窘迫的) 雖然房地產有 “distressed property”（法拍屋/不良資產），但形容 “business”（生意）本身通常用 lucrative 來表示好結果。
    • Tardy (遲緩的) 語意不通。
    • Miserable (悲慘的) 語意不通。

選項詳解：

  • A) distressed (adj.) 痛苦的、財務窘迫的

    • 翻譯： 憂慮的；（資產）廉價出售的（因破產等）。
    • 例句： The company sold its distressed assets. (公司出售了其不良資產。)

  • B) lucrative (adj.) 獲利豐厚的、賺錢的

    • 翻譯： 有利可圖的。
    • 例句： Tech startups can be a lucrative investment. (科技新創公司可能是一項獲利豐厚的投資。)
    • 常用搭配： lucrative contract (肥約/利潤豐厚的合約)、lucrative market (利潤豐厚的市場)。

  • C) tardy (adj.) 遲緩的、遲到的

    • 翻譯： 拖拉的。
    • 例句： Please do not be tardy for the meeting. (開會請勿遲到。)

  • D) miserable (adj.) 悲慘的

    • 翻譯： 痛苦的；少得可憐的。
    • 例句： He felt miserable after the breakup. (分手後他感到很痛苦。)

第 47 題

題目： We haven’t even finished the first phase of the project, so let’s not ______ ourselves by planning the celebration party. 翻譯： 我們甚至還沒完成專案的第一階段，所以我們先別**操之過急（好高騖遠）**去籌劃慶功宴。

答案解析： 正確答案：C) get ahead of

  • 解題關鍵： 句意是「事情還沒做完，不要先想結果」。這對應到一個常見慣用語。
  • 為什麼選 C： Get ahead of oneself 是一個慣用語，意思是「操之過急」、「想得太遠而忽略當下」或「好高騖遠」。
  • 為什麼不選其他：
    • Get in the way of (阻礙) 語意不通。
    • Stick to (堅持) 語意不通（堅持自己？）。
    • Shell out for (付錢) 雖然可能要為派對付錢，但在這個語境下，強調的是「時間點太早」而非「錢」。

選項詳解：

  • A) get in the way of (phr.) 阻礙、妨礙

    • 翻譯： 擋路。
    • 例句： Don’t let pride get in the way of your apology. (別讓自尊心阻礙了你的道歉。)

  • B) stick to (phr.) 堅持

    • 翻譯： 緊隨；黏著。
    • 例句： Let’s stick to the facts. (讓我們專注於事實。)

  • C) get ahead of (phr.) 超過、勝過；操之過急

    • 翻譯： 領先；（get ahead of oneself）操之過急。
    • 例句： Don’t get ahead of yourself; finish your homework first. (別操之過急，先把作業做完。) / We need to get ahead of the competition. (我們需要領先競爭對手。)

  • D) shell out for (phr.) 為…掏錢

    • 翻譯： 支付。
    • 例句： I’m not going to shell out for a new phone yet. (我還不打算掏錢買新手機。)

第 48 題

題目： The textbook contains a clear ______ that explains how the human heart pumps blood. 翻譯： 這本教科書包含一個清晰的圖解（示意圖），解釋人類心臟如何輸送血液。

答案解析： 正確答案：D) diagram

  • 解題關鍵： 題目提到 “textbook”（教科書）和 “explains how… heart pumps”（解釋心臟運作）。解釋複雜的生理機制通常會搭配圖片。
  • 為什麼選 D： Diagram 意為「圖解」、「示意圖」或「圖表」，常用於教科書中解釋構造或流程。
  • 為什麼不選其他：
    • Branch (樹枝/分行) 語意不通。
    • Revenue (收入) 語意不通。
    • Flair (天賦) 語意不通。

選項詳解：

  • A) branch (n.) 分支、樹枝

    • 翻譯： 分部；支流。
    • 例句： Botany is a branch of biology. (植物學是生物學的一個分支。)

  • B) revenue (n.) 收入

    • 翻譯： 營收。
    • 例句： The government needs to increase tax revenue. (政府需要增加稅收。)

  • C) flair (n.) 天賦

    • 翻譯： 才華。
    • 例句： He cooks with flair. (他做菜很有才華。)

  • D) diagram (n.) 圖解、示意圖

    • 翻譯： 圖表；幾何圖形。
    • 例句： This diagram shows the parts of a flower. (這張圖解展示了花的構造。)
    • 常用搭配： draw a diagram (畫示意圖)、schematic diagram (原理圖)。

第 49 題

題目： There is an ethical ______ to this problem that we haven’t discussed yet. 翻譯： 這個問題還有一個我們尚未討論到的道德層面（維度）。

答案解析： 正確答案：A) dimension

  • 解題關鍵： 題目在討論一個問題（problem）的某個方面（ethical ____）。
  • 為什麼選 A： Dimension 除了指物理上的「尺寸」或「維度」，引申義常用來指事情的「層面」、「方面」或「特點」。“Ethical dimension”（道德層面）是常見搭配。
  • 為什麼不選其他：
    • Punctuation (標點符號) 語意不通。
    • Synopsis (大綱) 雖然問題可能有大綱，但通常不會說 “ethical synopsis to a problem”。
    • Comrade (戰友) 語意不通。

選項詳解：

  • A) dimension (n.) 層面、維度、尺寸

    • 翻譯： 方面；特點；（長寬高）量度。
    • 例句： His speech added a new dimension to the debate. (他的演講為這場辯論增加了一個新層面。)
    • 常用搭配： moral/ethical dimension (道德層面)、three dimensions (三維)。

  • B) punctuation (n.) 標點符號

    • 翻譯： 標點法。
    • 例句： Correct punctuation makes reading easier. (正確的標點符號讓閱讀更容易。)

  • C) synopsis (n.) 概要

    • 翻譯： 劇情簡介。
    • 例句： Read the synopsis before watching the play. (看戲前先讀讀劇情簡介。)

  • D) comrade (n.) 戰友

    • 翻譯： 同志。
    • 例句： He fought alongside his comrades. (他與戰友並肩作戰。)

第 50 題

題目： The deep, rich sound of the ______ is perfect for sad or serious music. 翻譯： 大提琴深沉、豐富的音色非常適合悲傷或嚴肅的音樂。

答案解析： 正確答案：B) cello

  • 解題關鍵： 題目描述的是一種能發出 “deep, rich sound”（深沉豐富聲音）且用於 “music”（音樂）的事物。
  • 為什麼選 B： Cello（大提琴）是選項中唯一的樂器，且以其低沈、溫暖的音色聞名，常被描述為 deep and rich。
  • 為什麼不選其他：
    • Branch (樹枝) 不會發出音樂聲。
    • Diagram (圖表) 是視覺的。
    • Ramp (斜坡) 是建築結構。

選項詳解：

  • A) branch (n.) 樹枝

    • 翻譯： 分支。
    • 例句： The bird sat on a branch. (鳥停在樹枝上。)

  • B) cello (n.) 大提琴

    • 翻譯： 大提琴。
    • 例句： Yo-Yo Ma is a famous cello player. (馬友友是一位著名的大提琴演奏家。)
    • 常用搭配： play the cello (拉大提琴)、cello concerto (大提琴協奏曲)。

  • C) diagram (n.) 圖表

    • 翻譯： 示意圖。
    • 例句： Study the diagram carefully. (仔細研讀這張圖表。)

  • D) ramp (n.) 斜坡

    • 翻譯： 坡道。
    • 例句： The skaters went down the ramp. (溜冰者衝下坡道。)

關係圖譜

反向連結